Runwise said it had raised $19 million in a funding round led by venture capital firm Fifth Wall, as it looks to tap into growing demand to make properties more environmentally friendly.