Norman Mailer, a celebrated yet controversial author, lived in a 25-foot-wide Brooklyn Heights townhouse that mirrored his larger-than-life persona.