In the annals of true crime, few cases have captured the public’s attention quite like that of the Menendez brothers.