Tom Ford’s influence in fashion, film, and beauty is well-celebrated, but his passion for luxury real estate is equally noteworthy.