Renting out a property can be a lucrative source of income, but not all properties attract the same level of interest.