From his Compton roots to multi-million-dollar estates, Kendrick Lamar’s real estate journey reflects his success and thoughtful investments.