The will of late industrialist Ratan Tata reveals a rare 'no-contest clause'—a legal move designed to prevent disputes over inheritance.