Blackstone Inc-owned Nexus is seeking a valuation of about $3 billion and plans to raise about $390 million in the share sale.