WeWork said it has started a process of global engagement with landlords to renegotiate nearly all its leases, sending its shares up as much as 9% in morning trade.