WeWork India, backed by the Bangalore-based Embassy group, is in the process of acquiring the stake held by its US parent through a secondary transaction, according to sources familiar with the matter.