Frasers Property Ltd. is proposing to take its listed hospitality arm private for $970 million after the pandemic hammered the hotel and tourism business.