The diplomatic rift between India and the Maldives escalates as Maldivian ministers make derogatory remarks about Prime Minister Narendra Modi's Lakshadweep visit.