Despite robust housing demand and low mortgage rates, buyers are facing a dearth of new homes on the market, which is exacerbating affordability problems...