Amancio Ortega, the founder of Zara, is in talks to buy a 64-story skyscraper in New York's Financial District, according to his private firm Pontegadea