Chinese property developer Kaisa Group said a winding-up petition has been filed against it in a Hong Kong court in relation to 170 million yuan ($23.50 million) non-payments on onshore bonds.