Chinese property giant Evergrande reported a $96 billion net loss for 2021 and nearly $335 billion in liabilities, as the company released long-delayed results.