Germany's statistics office began keeping records in the year 2000, underscoring the nation's biggest property crisis in decades