New York Community Bancorp's commercial real estate exposure has drawn increased investor scrutiny to regional banks