Prices of homes put up for sale in Britain have risen by the most in nearly a year as the housing market recovery boosts the confidence of sellers