Sales of new U.S. single-family homes unexpectedly fell in February after mortgage rates increased during the month