WeWork founder Adam Neumann has asked a U.S. bankruptcy judge to help his bid to re-acquire the coworking industry