Rome’s real estate market attracts investors as public spending rises, property prices remain competitive, and urban renewal plans gain momentum.