The commercial real estate sector has faced widespread valuation declines due to the end of an era of low borrowing costs.