Shepherd, based in San Francisco, secures $13.5M Series A for commercial construction insurance tech.