With its own digital platform, Inocircle, Inospace—the top owner and operator of serviced logistics parks in South Africa—is donning its work boots and entering the emerging tech market.