The cost of renting an apartment is easing after skyrocketing in recent years, though it remains painfully high for many Americans.
