Blueground, a top global provider of furnished, flexible rentals for 30+ day stays, closes Series D funding round with $45 million.