British house prices in August were 5.3% lower than a year earlier, their biggest annual decline since July 2009 as higher interest rates reduced demand from buyers, mortgage lender Nationwide said