The Delhi High Court expressed deep concern over the failure of multiple authorities to curb unauthorized construction