China's top homebuilder by sales was the latest in a growing list of developers that have warned they would report a loss or drop in profit for 2022.