China is finally facing up to the limits of economic stimulus as anxious consumers hold back from more spending or borrowing amid continuing COVID lockdowns.