Severe rain and winds caused a roof collapse at New Delhi's main airport, claiming one life and disrupting domestic flights.