A firm led by Indian billionaire Gautam Adani will start in February to collect the data and biometrics of up to 1 million poor residents as part of the redevelopment of a slum in Mumbai