Embassy Office Parks, India's largest real estate investment trust, is reportedly aiming to secure up to $400 million from investors