Flueid raised $20 million series B investment led by Aquiline Technology Growth and Commerce Ventures to drive product diversification and growth throughout real estate market cycle.