Indian government permits domestic companies to list overseas, accessing global capital. Experts hail potential for growth and improved valuations.