A startup specializing in construction site safety management has secured $4 million in funding as part of its international expansion efforts.