The Maharashtra government told the Bombay High Court that Godrej & Boyce Manufacturing Co Ltd has created unnecessary hurdles