Government data reveals over 50,000 real estate cases are pending in consumer courts, as reported to Lok Sabha by BL Verma