Realty tech business accelerator Xanadu Realty announced that it has received strategic investment from HDFC and HDFC Life Insurance Company