Hong Kong Chief Executive John Lee unveiled a sweeping plan to woo talent back to the city and ease its housing woes, in a bid to revive its status as a thriving international finance hub.