Hong Kong home prices eased in May as pent-up demand waned post-lifting of purchase restrictions, amid developers' aggressive discounts on new flats.