Hong Kong's private home prices climbed for the second month in a row in April, up 0.3% from March, after the financial hub lifted curbs to boost its ailing property market.