Shares in Hong Kong-listed Chinese property companies surged Tuesday, as yearly sales declines for major developers narrowed in June.