JM Financial and Indostar announced that they are in "preliminary discussions" to merge their respective mortgage verticals into a single entity.