Japan's 2023 land prices rose fastest since 2010, driven by tourism recovery after the coronavirus pandemic.