The embattled online mortgage lender Better, run by controversial Indian-origin CEO Vishal Garg, has reportedly laid off its real estate team and has shut down this unit.