The growth of luxury rental prices outpaced the sales market in top global cities last year, according to a report from Savills.