PAG Asia, a prominent global alternative investment manager, is set to infuse ₹400 cr into bonds issued by a subsidiary of M3M India group