PAG and Mapletree Investments said they have entered into a 50-50 joint venture to buy Hong Kong office building Goldin Financial Global Centre from receivers for $713 million.